المجموعات

الصدمة الثقافية: التكيف مع الحياة في مزرعة

الصدمة الثقافية: التكيف مع الحياة في مزرعة



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

الصورة: راشيل بروجر

في أوائل العشرينات من عمري ، أمضيت عامًا في الخارج في كمبوديا. مثل معظم الأشخاص الذين يعيشون لفترة زمنية طويلة في بلد أجنبي ، مررت بمراحل مختلفة من الصدمة الثقافية: شهر العسل والتفاوض والتكيف. كانت مرحلة شهر العسل مثيرة ، ولم أستطع الانتظار لاستكشاف أماكن جديدة وتجربة أطعمة جديدة ، لكن بعد فترة طويلة ، انتقلت إلى مرحلة التفاوض ، حيث أصبحت مضايقات العيش في أرض غريبة صعبة ، ولم يكن التواصل سهلاً وشيء بسيط مثل التسوق من البقالة يتطلب جهدًا مرهقًا. في النهاية ، على الرغم من ذلك ، انتقلت إلى مرحلة التعديل وبدأت في قبول الثقافة الكمبودية - المساومة في السوق ، باستخدام حركات اليد واللغة المكسورة لإخبار سائقي سيارات الأجرة بالمكان الذي أحتاجه للذهاب إليه ، والروائح المقززة أحيانًا للطعام غير المألوف بالنسبة لي - و حتى أنني بدأت في الاستمتاع بهذه الاختلافات الغريبة من منزلي الأمريكي.

ما لم أتوقعه عند الانتقال إلى مزرعتنا في البلد - على بعد حوالي 30 دقيقة فقط من منزلنا السابق في المدينة ، هو أنني كنت أعاني نفس المشاعر المربكة من الصدمة الثقافية. ربما ، ما أضاف إلى هذه المشاعر بالخروج من عنصري هو أن الانتقال لم يكن قرارًا متعمدًا. كنا نستغل الفرصة غير المتوقعة التي نشأت. لكن مع ذلك ، فإن الصدمة الثقافية كانت حقيقية تمامًا مثل ما عشته في كمبوديا.


مرحلة شهر العسل

بدأت مرحلة شهر العسل من حياة المزرعة وانتهت بالنسبة لي قبل أن ننتقل إليها. لسنوات حتى الآن ، كنت أحلم بالانتقال إلى قطعة أرض أكبر حيث يمكنني زراعة حديقة أكبر والاحتفاظ ببعض الدجاج والحصول على غرفة للتنفس بعيدًا من الجيران ، لذلك عندما وجدنا مزرعتنا ، كان الأمر أشبه بضرب اليانصيب. كانت هناك حديقتان عضويتان عملاقان بمساحة 150 × 50 قدمًا جاهزين لنا لبدء الزراعة ، والنحل جاهز لبدء التلقيح. استحوذت الأزهار البرية التي تنمو حول العقار على مخيلتي وجعلتني أحلم بكل الإكسير الذي يمكنني صنعه معهم. أشبع الممرات عبر غاباتنا رغباتنا في التنزه و "التواجد" ببساطة في الطبيعة. والمنزل ، حسنًا ، لا يوجد شيء أفضل يناسب الفروق الفطرية بيني وبين السيد "ب" - استخدام الخشب القديم طوال الوقت والاهتمام بتفاصيل التصميم أعطى طابع المكان ، الذي يناسب الروح الإبداعية بداخلي ، والتفكير المعطى لتوفير الطاقة من خلال كل مرحلة من مراحل البناء تناسب عقل السيد ب الهندسي.

لم أستطع الانتظار للانتقال إلى هذا المكان السحري ، حيث كل ما كنا نأمله سيؤتي ثماره في النهاية. بدا كل شيء جيدًا لدرجة يصعب تصديقها ، وكان علي أن أضغط باستمرار للتأكد من أن هذا حقيقي بالفعل. ثم ، بالطبع ، كما هو معتاد ، بدأ الواقع.

مرحلة التفاوض

ليس الأمر أنني لا أحب مكاننا الجديد - أنا أحب ذلك! وليس الأمر أنني لم أتوقع العمل الذي سينتقل إليه - لقد فعلت! لكن التكيف مع نمط الحياة الجديد هذا ، والذي لم يعدني له سوى القليل جدًا خلال 31 عامًا من العيش في المدينة ، أثار كل المشاعر. انا اعني، الكل منهم. ووفقًا للأشخاص الذين يشرحون علم النفس وراء الصدمة الثقافية ، فإن هذا متوقع.

مرحلة التفاوض هي فترة من القلق الشديد ، حيث تتعامل مع الإحباطات والمضاعفات للتكيف مع طريقة عيش لست معتادًا عليها. في كمبوديا ، جاءت هذه الإحباطات في شكل حواجز لغوية ومعايير ثقافية. في المزرعة ، يشبه الأمر إلى حد كبير لدغات الحشرات المستمرة والمعدات المعطلة.

بين الوقت الذي قدمنا ​​فيه العرض في المزرعة والانتقال إلى المنزل ، حدث الربيع وأوائل الصيف ، لذلك يمكنك تخيل ما يعنيه ذلك: كان النمو الزائد في كل مكان. بالكاد كان لدينا ما يكفي من الوقت لتحريك أغراضنا ، ناهيك عن الكدح في وظائفنا اليومية ، قبل أن نضطر إلى الخروج والبدء في اجتياز الغابة التي كانت مزرعتنا. اختفت مسارات الغابات التي كانت موجودة هناك ، وكانت الحدائق الجاهزة للزراعة بحاجة إلى حراثة جيدة قبل أن نتمكن من فعل أي شيء بها. (في الواقع ، هذا الأخير لا يزال على قائمة المهام.) علاوة على كل ذلك ، تعطلت معدات القص التي اشتريناها من المزرعة ، لذلك كان علينا القيام ببعض التسوق في حالات الطوارئ إذا أردنا تجنب وابل مستمر من القراد والبقّار بينما نحاول الاستمتاع بأرضنا الجديدة.

إن ضغوط الانتقال ، وجعل مزرعتنا في حالة عمل واتخاذ قرارات لم يكن علينا التفكير بها من قبل ، تؤثر سلبًا على الشخص. يتطلب الأمر حصيلة أكبر للزوجين. مع زيادة المشاعر ، أجرينا أنا والسيد "ب" مناقشات ساخنة حول أشياء تبدو صغيرة على ما يبدو ، مثل أي الأشجار يجب قصها وما هي مناطق المزرعة التي يجب قصها. ثم عن الأشياء الأقل أهمية ، مثل مكان وضع أريكة غرفة المعيشة.

البحث عن هوية جديدة

أعتقد أن ما جعل الانتقال إلى العيش في المزرعة أكثر صعوبة هو أن الحياة في مدينتنا لا تزال جزءًا من هويتنا. من الصعب بالنسبة لي أن أعتبر مزارعًا أو كبدًا ريفيًا أو أيًا كان ما يفترض أن نكونه عندما أعمل في المدينة ، كل أصدقائي في المدينة والعديد من الأشياء التي أحب القيام بها في المدينة عندما أكون في المزرعة ، أحب أن أكون في المزرعة - يمكنني قضاء اليوم كله في اقتلاع الحشائش ، وتقليم الزهور ، وحصاد ما لدينا من القليل وزراعة المزيد - لكني أحب أيضًا ما تقدمه المدينة. على عكس وجودي في كمبوديا ، فأنا لست بمعزل تمامًا عن ثقافتي القديمة. أنا أتجاوز الخط. لدي اصبعان كبيرتان في بركتين مختلفتين.

ربما تكون ميولي إلى وضع الأشياء في صناديق مرتبة هو ما يجعل هذا الأمر صعبًا بالنسبة لي. تمامًا مثل المنطقة الرمادية بين الأسود والأبيض ، ربما نحتاج أنا والسيد "ب" إلى تحديد مكان ما بين البلد والضواحي.

سوف يأتي التعديل

لقد عانيت من نوبات كثيرة من الغضب والدموع والإرهاق خلال الشهرين الماضيين ، قد يعتقد مراقب خارجي أنني لم أرغب بالفعل في الانتقال إلى المزرعة على الإطلاق. أريد أن أكون واضحًا بشأن شيء واحد:

هذا ليس هو الحال.

قد تبدو الصدمة الثقافية مروعة في بعض الأحيان ، ويمكن أن تبدو قبيحة للغاية. لقد شعرت بالذنب بسبب لحظات عدم التهاني (العابرة جدًا) الخاصة بي على قطعة الأرض الجميلة التي سنصل إليها بالمنزل ، لكنني أتعلم أنه يجب أن أقدم لنفسي القليل من النعمة أثناء إجراء هذا التعديل. لا يمكننا الانتقال فورًا من "سكان المدينة" إلى "المزارعين". إنه لا يعمل هكذا.

ما يمكننا فعله ، رغم ذلك ، خلال تلك اللحظات الصعبة من الإرهاق وعدم الراحة هو تقديم الشكر للأشخاص في حياتنا الذين دعمونا في هذا الانتقال: الأصدقاء والعائلة الذين ساعدونا في التنظيف والجز ، الذين أحضروا لنا الطعام ، الذي قام بتأجيل السيد "ب" أثناء قيامه ببعض أعمال السقف (أنا سعيد للغاية لأنني لم أكن هناك لأرى ذلك). في يوم من الأيام ، سيشعر هذا المكان بالفعل وكأنه موطن - أنا متأكد من ذلك.

العلامات المزارع العرضي


شاهد الفيديو: Marriage and Parenting Tips Part 4 - Threats to Oneness (أغسطس 2022).